Nasihat Kehidupan

••• ════ ༻🌿༺ ════ •••

🌿 ﻗﺎﻝ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺍﻟﺜـﻮﺭﻱ -ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ- ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻭﺻﻰ ﺑﻪ ﻋﻠـﻲ ﺑﻦ ﺍﻟﺤﺴـﻦ ﺍﻟﺴﻠﻤـﻲ :

🌿 Imam Sufyān ats-Tsauri _rahimahullāh_ ketika memberi wasiat kepada 'Ali Bin Al Hasan as-Sulamī, berkata :

🔹«ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻘﻠـﺔ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻳﻠﻴـﻦ ﻗﻠﺒـﻚ.
🔹“Hendaknya engkau *sedikit berbicara*, niscaya hatimu akan menjadi *lembut*.

🔸ﻭﻋﻠﻴﻚ ﺑﻄـﻮﻝ ﺍﻟﺼﻤـﺖ ﺗﻤﻠـﻚ ﺍﻟﻮﺭﻉ.

🔸Hendaknya engkau *banyak diam*, niscaya engkau akan menggapai *sifat wara’*.

🔹وﻻ ﺗﻜﻮﻧـﻦّ ﺣﺮﻳﺼﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻧﻴـﺎ.

🔹 *Janganlah sekali-kali engkau berambisi terhadap dunia.*

🔸وﻻ ﺗﻜـﻦ ﺣﺎﺳﺪﺍً ﺗﻜـﻦ ﺳﺮﻳـﻊ ﺍﻟﻔﻬـﻢ.

🔸 *Janganlah engkau mendengki*, niscaya engkau mudah 'tuk memahami (ilmu).

🔹وﻻ ﺗﻜـﻦ ﻃَﻌَّـﺎﻧﺎً ﺗﻨـﺞ ﻣﻦ ﺃﻟﺴـﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ.

🔹 *Janganlah engkau melaknat* manusia, niscaya engkau 'kan selamat dari lisan mereka.

🔸وﻛـﻦ ﺭﺣﻴﻤﺎً ﺗﻜـﻦ ﻣﺤﺒﺒـاً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ.

🔸Jadilah orang yang *mengasihi*, niscaya engkau 'kan *dicinta* manusia.

🔹وارﺽَ ﺑﻤﺎ ﻗﺴـﻢ ﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟـﺮﺯﻕ ﺗﻜـﻦ ﻏﻨﻴـﺎً.

🔹 *Ridha-lah* terhadap rizki yang Allah bagikan kepadamu, niscaya Allah akan *mencukupkanmu*.

🔸ﻭﺗﻮﻛـﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻜـﻦ ﻗﻮﻳـﺎً.

🔸 *Bertawakal-lah* kepada Allah, niscaya engkau akan menjadi *tangguh*.

🔹وﻻ ﺗﻨـﺎﺯﻉ ﺃﻫـﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴـﺎ ﻓﻲ ﺩﻧﻴـﺎﻫﻢ

ﻳﺤﺒـﻚ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ يحبـك ﺃﻫـﻞ اﻷﺭﺽ.

🔹 *Jangan berselisih* dengan pencinta dunia akan keduniaan mereka, niscaya Allah dan manusia akan *mencintaimu* pula.

🔸وﻛـﻦ ﻣﺘﻮﺍﺿﻌـﺎً ﺗﺴﺘﻜﻤـﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒـﺮ.

🔸 Jadilah orang yang *rendah hati* (tawadhu'), niscaya hal itu akan *menyempurnakan setiap amal kebaikan*.

🌿 ﺍﻋﻤـﻞ ﺑﺎﻟﻌﺎﻓﻴـﺔ ﺗﺄﺗـﻚ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴـﺔ ﻣﻦ ﻓﻮﻗـﻚ.

🌿 *Beramal-lah* di masa sehatmu, niscaya kesehatan itu *akan datang dari atasmu*”.

📚 [ﺣﻠﻴﺔ اﻷﻭﻟﻴﺎء (82/8)]

📚 [ _Hilyah al-Auliya'_ 8/82 ]

🎁 جزى الله خيراً من قرأها وساعدنا على نشرها.
📓 خدمة نور على الدرب

🎁 Semoga Allah membalas budi baik bagi siapa saja yang membaca dan membantu kami untuk menyebarkannya.

📓 Melalui perantara Fatwa _“Nūr 'alad Darbi”_

Dialihbahasakan oleh :

📝 Abul Hasan Aldy

Dikoreksi oleh :
✒ Muhammad Ali Bazher, dan
✒ Abu Salma Muhamma